ITIWRG - Institute of Translation and Interpreting Western Regional Group - Translators and Interpreters

Institute of Translation & Interpreting

News

News, event details, discussions and other communications are distributed via an email group. An archive of messages is available to members at https://itiwrg.groups.io/

Please contact the Coordinator for the Group's programme of events, using the online form here.

Events

The table below lists some of our events.

Date Description Location
December 2024 ITI WRG Christmas Dinner (Saturday 14th December from 5.30 pm) Bristol
December 2024 Bath Christmas Markets (Thursday 5th December) Bath - meeting point and time TBD.
November 2024 ITI WRG AGM (17th November 2024, 4pm) Online
October 2024 Forest of Dean walk (Saturday 19th October) Meet at 11am at Dean Heritage Centre (https://www.deanheritagecentre.org/ GL14 2UB
October 2024 Monthly WRG Social (Bath, Monday 7th October) Ludo, 9 Brunel Square, Bath, BA1 1SX
October 2024 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 3rd October) Royal Navy Volunteer, 17-18 King St, Bristol BS1 4EF
September 2024 Members' Day (Saturday 28th September) Hamilton House (Mild West Room) 80 Stokes Croft, St Paul's, Bristol BS1 3QY
September 2024 Business Boost Day (Friday 6th September 10am - 4pm) Hours (10 Colston Yard, Colston Street, Bristol BS1 5BD)
August 2024 Bath summer picnic walk (Monday 5th August, 5.30 pm) Weston, Bath, exact location TBD
July 2024 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 11th July) Royal Navy Volunteer, 17-18 King St, Bristol BS1 4EF
June 2024 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 6th June) Royal Navy Volunteer, 17-18 King St, Bristol BS1 4EF
June 2024 Monthly WRG Social (Bath, Monday 3rd June) Cosy Club, Bath (Unit R4, SouthGate Place, Bath, BA1 1AP
June 2024 Online marketing chat (Wednesday 26th June at 6pm) Online
May 2024 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 2nd May) Bocabar Finzels Reach (Fermentation 1, Hawkins Lane, Finzels Reach, Bristol BS1 6JQ)
May 2024 Monthly WRG Social (Bath, Monday 6th May) Cosy Club, Bath (Unit R4, SouthGate Place, Bath, BA1 1AP
April 2024 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 11th April) Bocabar Finzels Reach (Fermentation 1, Hawkins Lane, Finzels Reach, Bristol BS1 6JQ)
April 2024 Monthly WRG Social (Bath, Monday 8th April) Cosy Club, Bath (Unit R4, SouthGate Place, Bath, BA1 1AP)
March 2024 Tweak your Leaks follow-up (Thursday 21st March at 6 pm) Online
March 2024 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 7th March) Bocabar Finzels Reach (Fermentation 1, Hawkins Lane, Finzels Reach, Bristol BS1 6JQ)
February 2024 WRG online social - 21st Feburary @ 7 p.m. Online (discussing trips we've enjoyed and travel plans).
February 2024 Monthly WRG Social (Bath, Monday 5th February) Cosy Club, Bath (Unit R4, SouthGate Place, Bath, BA1 1AP)
February 2024 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 1st February) Bocabar Finzels Reach (Fermentation 1, Hawkins Lane, Finzels Reach, Bristol BS1 6JQ)
January 2024 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 11th January) Bocabar Finzels Reach (Fermentation 1, Hawkins Lane, Finzels Reach, Bristol BS1 6JQ)
December 2023 Christmas Dinner (Saturday 2nd December) Harbour House (Bristol)
November 2023 Bath Xmas Market and Social (Thursday 30th Nov) Bath Xmas Market and Social
November 2023 Annual General Meeting (Sunday 12th November) (online)
November 2023 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 9th Nov) Bocabar Finzels Reach (Fermentation 1, Hawkins Lane, Finzels Reach, Bristol BS1 6JQ)
October 2023 Members' Day (Saturday 7th October) Watershed, Bristol
September 2023 Forest of Dean Walk (Saturday 23rd September) Forest of Dean, Speech House Woodland Car park
September 2023 Monthly WRG Social (Bath, Monday 4th September) Cosy Club, Bath
July 2023 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 13th July) Bocabar Finzels Reach (Fermentation 1, Hawkins Lane, Finzels Reach, Bristol BS1 6JQ)
July 2023 Bristol Treasure Hunt (Saturday 1st July) MShed
June 2023 Monthly WRG Social (Bath) Netwalk (Monday 5th June) Bath Spa Station
May 2023 Monthly WRG Social (Bristol, Monday 15 May) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
May 2023 WRG online social (Wednesday 3rd May) (online)
April 2023 Monthly WRG Social (Bath, Mon 10 April) Cosy Club, Bath
March 2023 Business Boost Day- Joint event with ITI Cymru(Friday 10 March) Sports Wales National Centre, Cardiff
March 2023 Monthly WRG Social (Bristol, Monday 6th March) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
February 2023 Spanish into English Translation Slam (20 Feb 2023) (online)
February 2023 Monthly WRG Social (Bath, Monday 6th Feb) Cosy Club, Bath
December 2022 WRG Christmas Meal (Saturday 3rd December) The Riverstation (Bristol)
November 2022 Monthly WRG Social (Bath, Monday 28th November) Cosy Club, Bath
November 2022 Annual General Meeting (Sunday 6th November) (online)
November 2022 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 3rd November) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
October 2022 Monthly WRG Social (Bath, Mon 31st October) Cosy Club, Bath
October 2022 Members' Day (Sat 1st October) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
September 2022 Monthly WRG Social (Bristol, Thursday 1st Sep) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
August 2022 Monthly WRG Social (Bath, Mon 29th August) Cosy Club, Bath
April 2022 Monthly WRG Social The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
March 2022 Monthly WRG Social Cosy Club, Bath
April 2021 Virtual WRG Social (Tuesday 6th) Online
March 2021 ITI Western Regional Group online training event GDPR for translators and interpreters (Friday 12th) Online
March 2021 Virtual WRG Social (Monday 1st) Online
February 2021 Virtual WRG Social (Tuesday 2nd) Online
January 2021 Virtual WRG Social (Monday 4th) Online
December 2020 Virtual WRG Social (Tuesday 7th) Online
November 2020 Annual General Meeting- AGM (Saturday 21st) Online
October 2020 Virtual WRG Social (Monday 12th)
September 2020 Virtual WRG Social (Monday 28th)
September 2020 Virtual WRG Social (Monday 14th)
August 2020 Virtual WRG Social (Monday 31st)
August 2020 Virtual WRG Social (Monday 17th)
August 2020 Virtual WRG Social (Monday 3rd)
July 2020 Virtual WRG Social (Monday 27th)
July 2020 Virtual WRG Social (Monday 6th)
June 2020 Virtual WRG Social (Monday 15th)
June 2020 Virtual WRG Social (Monday 1st)
May 2020 Virtual WRG Social (Monday 4th)
April 2020 Virtual WRG Social (Monday 20th)
March 2020 Monthly Social Bristol (Tuesday 3rd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
February 2020 Monthly Social Bath (Monday 24th February) The Cosy Club, Bath
February 2020 Monthly Social Bristol (Tuesday 4th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
January 2020 New Year Dinner (Saturday 25th) Bath
January 2020 Monthly Social Bristol (Tuesday 7th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
December 2019 Christmas Dinner Bristol
November 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 5th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
November 2019 Monthly Social Bath (Monday 25th) The Cosy Club, Bath
November 2019 Annual General Meeting - AGM The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
October 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 1st) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
October 2019 Monthly Social Bath (Monday 28th) The Cosy Club, Bath
September 2019 WRG Members Event Watershed, Bristol
September 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 3rd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
September 2019 Monthly Social Bath (Monday 30th) The Cosy Club, Bath
August 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 6th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
August 2019 Monthly Social Bath - Netwalking (Monday 26th) George Inn, Bathampton
August 2019 WRG Summer Picnic Royal Victoria Park (Bath)
July 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 2nd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
July 2019 Monthly Social Bath (Monday 29th) The Cosy Club, Bath
June 2019 Monthly Social Bath (Monday 24th) The Cosy Club, Bath
June 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 4th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
May 2019 Monthly Social Bath (Monday 27th) The Cosy Club, Bath
May 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 7th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
April 2019 Monthly Social Bath (Monday 29th) The Cosy Club, Bath
April 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 2nd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
April 2019 Translation Slam FR > EN University of Bath
March 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 5th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
March 2019 Monthly Social Bath (Monday 25th) The Cosy Club, Bath
February 2019 Monthly Social Bristol (Tuesday 5th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
February 2019 Monthly Social Bath (Monday 25th) The Cosy Club, Bath
January 2019 Monthly Social Bath (Monday 28th) The Cosy Club, Bath
January 2019 Pricing & Quoting Event University of Bristol
January 2019 New Year Evening Aqua, Bath
December 2018 Monthly Social (Tuesday 4th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
December 2018 Christmas Dinner The Pump House in Bristol
November 2018 Monthly Social (Tuesday 6th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
November 2018 Annual General Meeting - AGM The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
October 2018 Monthly Social (Tuesday 2nd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
September 2018 WRG Members Event Watershed, Bristol
September 2018 Monthly Social (Tuesday 4th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
August 2018 Monthly Social (Tuesday 7th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
July 2018 Monthly Social (Tuesday 3rd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
June 2018 Monthly Social (Tuesday 5th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
May 2018 Monthly Social (Tuesday 1st) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
May 2018 Bluebell Walk Forest of Dean
April 2018 Spring Family Lunch Bristol
April 2018 Monthly Social (Tuesday 3rd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
March 2018 Monthly Social (Tuesday 6th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
February 2018 Translation Slam DE > EN (Thurs 15th) University of Bristol
February 2018 Monthly Social (Tuesday 6th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
January 2018 Machine translation roundtable event University of Bristol
January 2018 Monthly Social (Thursday 4th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
January 2018 New Year Evening Bath
December 2017 Christmas Dinner The Pump House, Bristol
December 2017 Monthly Social (Thursday 7th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
November 2017 Annual General Meeting The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
November 2017 Monthly social (Thursday 2nd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
November 2017 Translation Slam IT > EN University of Bath
October 2017 Monthly social (Thursday 5th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
September 2017 Welcome to New Members Event The Cosy Club, Bristol
September 2017 Monthly social (Thursday 7th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
August 2017 Monthly social (Thursday 3rd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
July 2017 Family picnic Bath
July 2017 Monthly social (Thursday 6th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
June 2017 The Budget and Beyond – CPD day with Alison Hughes The Watershed, Bristol
June 2017 Monthly social (Thursday 1st) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
May 2017 Pre-conference WRG dinner (Thursday 18) Cardiff
May 2017 Bluebell Walk Forest of Dean, Gloucestershire
May 2017 Monthly social (Thursday 4th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
April 2017 Monthly social (Thursday 6th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
March 2017 Spring family lunch The Christmas Steps, Bristol
March 2017 Monthly social (Thursday 2nd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
February 2017 Monthly social (Thursday 2nd) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
January 2017 FR>EN translation slam University of Bristol
January 2017 New Year evening Giraffe, Bath
January 2017 SP>EN translation slam University of Bath
January 2017 Monthly social (Thursday 5th) The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
December 2016 Christmas dinner Riverstation, Bristol
December 2016 Monthly social (Thursday 1st) King William Ale House, Bristol
November 2016 Monthly social (Thursday 3rd) King William Ale House, Bristol
October 2016 Annual General Meeting YHA, Bristol
October 2016 Ruth Ahmedzai Kemp on her literary translation work The Famous Royal Navy Volunteer, Bristol
October 2016 Monthly social (Thursday 6th) King William Ale House, Bristol
September 2016 Welcome to New Members Event The Cosy Club, Bristol
September 2016 Monthly social (Thursday 1st) King William Ale House, Bristol
August 2016 Monthly social (Thursday 4th) King William Ale House, Bristol
July 2016 Bristol to Bath family bike ride Bristol and NE Somerset
July 2016 Monthly social (Thursday 7th) King William Ale House, Bristol
June 2016 Monthly social (Thursday 2nd) King William Ale House, Bristol
May 2016 Bluebell walk Forest of Dean, Gloucestershire
May 2016 Monthly social (Thursday 5th) King William Ale House, Bristol
April 2016 Monthly social (Thursday 7th) King William Ale House, Bristol
March 2016 Getting Paid From Abroad workshop The Watershed, Bristol
March 2016 Monthly social (Thursday 3rd) King William Ale House, Bristol
February 2016 Family spring lunch Christmas Steps, Bristol
February 2016 Monthly social (Thursday 4th) King William Ale House, Bristol
January 2016 Anna's leaving do and New Year Evening Riverstation, Bristol
January 2016 Monthly social (Thursday 7th) King William Ale House, Bristol
December 2015 Christmas dinner The Mud Dock, Bristol
December 2015 Monthly social (Thursday 3rd) King William Ale House, Bristol
November 2015 AGM followed by drinks YHA, Bristol
November 2015 Monthly social (Thursday 5th) King William Ale House, Bristol
October 2015 Monthly social (Thursday 1st) King William Ale House, Bristol
September 2015 Welcome to New Members Event The Cosy Club, Bristol
September 2015 Monthly social (Thursday 3rd) King William Ale House, Bristol
August 2015 Monthly social (Thursday 6th) King William Ale House, Bristol
July 2015 Bristol to Bath bike ride Bristol and North Somerset
July 2015 Monthly social (Thursday 2nd) King William Ale House, Bristol
June 2015 IT & CAT tools presentation and demo day The Watershed, Bristol
June 2015 Monthly social (Thursday 4th) King William Ale House, Bristol
May 2015 Monthly social (Thursday 7th) King William Ale House, Bristol
May 2015 Bluebell Walk Lydney, Gloucestershire
April 2015 Monthly social (Thursday 2nd) King William Ale House, Bristol
March 2015 Family Sunday lunch El Puerto, Bristol
March 2015 Monthly social (Thursday 5th) King William Ale House, Bristol
February 2015 Monthly social (Thursday 5th) King William Ale House, Bristol
January 2015 New Year pub evening Graze, Bath
December 2014 Christmas dinner Bristol
December 2014 Monthly social (Thursday 4th) King William Ale House, Bristol
November 2014 AGM followed by supper YHA, Bristol
November 2014 Monthly social (Thursday 6th) King William Ale House, Bristol
October 2014 Monthly social (Thursday 2nd) King William Ale House, Bristol
September 2014 Welcome to New members Event The Cosy Club, Bristol
September 2014 Joint WRG/WMG walk Winchcombe, Cotswolds
September 2014 Monthly social (Thursday 4th) King William Ale House, Bristol
August 2014 Walk and pub lunch The Weighbridge Inn, Gloucestershire
August 2014 Monthly social (Thursday 7th) King William Ale House, Bristol
July 2014 Contracts and T&Cs workshop speaker Andrew Leigh The Watershed, Bristol
July 2014 Monthly social (Thursday 3rd) King William Ale House, Bristol
June 2014 Monthly social (Thursday 5th) King William Ale House, Bristol
May 2014 WRG team running Bristol 10k-run for Translators Without Borders (11th May) Bristol
May 2014 Monthly social (Thursday 1st) King William Ale House, Bristol
April 2014 Monthly social (Thursday 3rd) The Small Bar, Bristol
March 2014 Family Sunday lunch El Puerto, Bristol
March 2014 Monthly social (Thursday 6th) The Small Bar, Bristol
February 2014 Monthly social (Thursday 6th) The Small Bar, Bristol
February 2014 Alexander Technique workshop Bath
January 2014 New Year pub evening Riverstation, Bristol
December 2013 Christmas meal The Bathwick Boatman, Bath
November 2013 AGM followed by buffet supper Horfield, Bristol
September 2013 Walk in the Forest of Dean Forest of Dean, Gloucestershire
August 2013 Pub lunch Priddy, Mendip Hills
July 2013 ITI German Network's Anglophoner Tag Bath
July 2013 Family Cycle Ride Bradford on Avon
April 2013 Bluebell walk Wales
March 2013 Technical Communications Workshop Bath
February 2013 Chinese lunch Cathay Rendez-vous, Bristol
January 2013 New Year pub evening The Victoria, Bristol
December 2012 Christmas meal The Bathwick Boatman, Bath
November 2012 AGM followed by buffet supper Horfield, Bristol
September 2012 Visit to a windfarm and pub lunch Shrivenham near Swindon
August 2012 Summer pub evening Priddy, Mendip Hills
May 2012 Cycle Ride Bath canal path
April 2012 Bluebell Walk Llangenny
March 2012 ITI Presentation & Panel Discussion University of Bristol
March 2012 "Translating Tolstoy" Bath Literature Festival
February 2012 Chinese New Year meal Cathay Rendezvous, Bristol
January 2012 New Year pub evening The Victoria, Bristol
December 2011 Christmas meal Aio Restaurant, Bath
November 2011 English Law for Legal Translators - David Hutchins Bristol YHA
July 2011 Family Summer Outing Painswick Rococo Gardens
June 2011 Dissertation presentation by Anne Besnier Bristol YHA
May 2011 Walk based around Glastonbury Tor Glastonbury
April 2011 Pub lunch at the Weighbridge Inn plus short walk beforehand The Weighbridge Inn, Minchinhampton
February 2011 Chinese New Year meal Cathay Rendezvous, Bristol
January 2011 Pub evening The Victoria, Westbury-on-Trym
December 2010 Christmas meal The Bull at Hinton
November 2010 AGM Bristol
September 2009 Wye Valley walk
August 2009 Priddy Summer Pub Evening Priddy
July 2009 Summer outing Tyntesfield
May 2009 Sunday lunch Weighbridge Inn
May 2009 Group walk Priddy, Mendip Hills
April 2009 Darren Elliott, Gemini Translation: "Would you do business with you? The 4F guide to translation" Bristol University
March 2009 Bath Literary Festival - Writers of the World: Jose Eduardo Agualusa and his translator Daniel Hahn Bath
February 2009 Chinese New Year meal Cathay Rendezvous, Bristol
January 2009 Pub evening White Lion, Westbury-on-Trym
December 2008 Christmas dinner The Bull at Hinton
October 2008 AGM
August 2008 ITI WRG 20th Birthday Celebration Hunter's Lodge, Priddy
July 2008 Family Summer Outing Lacock
June 2008 Revision Workshop and St. Jerome Seminar UWE, Bristol
March 2008 Bath Literary Festival Bath
February 2008 Chinese New Year meal Cathay Rendezvous, Bristol
January 2008 New Year pub evening White Lion, Westbury-on-Trym
December 2007 Christmas meal The Bull at Hinton
November 2007 AGM
September 2007 Simon Moss - Making the Web Work for You Europa, Bristol
August 2007 Priddy Pub Evening Priddy
June 2007 Trados training day UWE, Bristol
May 2007 Spring walk Weighbridge Inn
February 2007 Chinese New Year meal Cathay Rendezvous, Bristol
January 2007 New Year pub evening Pulteney Arms, Bath
December 2006 Christmas meal The Bull at Hinton
November 2006 Michael Benis (ITI 21st Anniversary - joint D&C/WRG weekend) Exeter
October 2006 AGM
August 2006 Priddy Pub Evening Priddy
July 2006 Pub lunch Failand Inn
June 2006 CV Clinic - Cate Avery Esther Parkin residence, Bath University
March 2006 Meet the Work Providers Bristol
March 2006 Bath Literary Festival - Tony Briggs: War and Peace translation Bath
February 2006 Chinese New Year meal Cathay Rendezvous, Bristol
January 2006 New Year pub evening Gloucester Arms, Horfield
December 2005 Christmas lunch The Bull at Hinton
October 2005 AGM
June 1970 Virtual WRG Social (Monday 15th)
May 1970 Monthly WRG Social (Bath, Monday 6th May) Cosy Club, Bath (Unit R4, SouthGate Place, Bath, BA1 1AP